Так последний абзац не противоречит тому, что я говорю. "какой бы мощностью ни обладал двигатель, а способность разгонять автомобиль и «вытаскивать» его на подъем полностью возложена на крутящий момент."
Правильно, потому что мощность зависит и от крутящего момента также (см. формулу). Но если крутящий момент будет одинаковым, то быстрее будет разгоняться автомобиль с большей мощностью. Поэтому правильней будет сказать, что за набор скорости отвечает в большей степени мощность, а не крутящий момент.