ПЕРЕХОД ФОРУМА НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

[OFFroader]

Ввиду того что мы Украиский Уаз Клуб есть предложение перевести форум на украинский язык или же сделать на двух языках...Прошу голосовать

[Серый]

Я думаю что все, или абсолютное большинство присутствующих знают оба языка . Поэтому предлагаю использовать оба - как кому удобнее.
Але якщо розглядати це питання в національному маштабі- то я за українську мову .

[Dan]

Если мы хотим быть посещаемым ресурсом, то нужно думать о том, сколько уазоводов есть по необъятным просторам всего СНГ... Поэтому лучше, на мой взгляд, всё-же оставить русский, как межнациональный язык общения...
Как создать двуязычный форум, честно говоря, с трудом представляю...
Я против перехода на украинский...

[Miron]

Как по мне, так полностью согласен с Серым.
Можно писать на украинском, и на русском и даже как Roman.

[vzhik]

Мне пофиг, хоть я и потомственный москаль - я и на украинском могу и на русском. Но мне удобней читать форум на русском языке - так как это для меня родной язык, на котором я думаю.

[OFFroader]

Так никто и не заставляет писать, думать на украиском ...просто оболочка сайта будет на украинском , правда это будет зависить от голосования

[vzhik]

Так никто и не заставляет писать, думать на украиском ...просто оболочка сайта будет на украинском , правда это будет зависить от голосования

Тогда уж надо делать выбор типа язык сайта - русский/украинский. Кто хочет - может читать оформление на украинском - кто не хочет - на русском. Так будет честнее имхо. И не нужно будет решать голосованием - интересы всех будут учтены.

[Miron]

А содержание остаётся одинаковое?
Меняются только сноски и оболочка?

[OFFroader]

Именно так !

[Dan]

Тю... Тада из-за чего сыр-бор?

Если оболочка только меняется по выбору посетителя, тогда однозначно это лучше
И все довольны...

[Gogi 4x4]

Абсолютно согласен с Дэном.

Единственное - имхо - загрузка по умолчанию - украинская, возможность выбора на русском

[Айри]

Лично я проголосовал за украинский вариант обложки как основной, но с возможностью пользователя переключать на русский для своего удобства. Хотя я тоже думаю на русском и в школе его люто не любил.
А теперь как-то даже приятно. Главное, что это не был "суржик".

Итальянцы ведь свой сайт про УАЗ на родном языке сделали, чехи, фины тоже. Давайте без шовинизма.
Для СНГ, кстати, есть УАЗБУКА. А писать каждый сможет хоть на русском, хоть на украинском.

ПИШАЙМОСЯ, БО МИ ТОГО ВАРТІ !!!

[Pinochet]

Мне кажется каждый пишет так как ему удобней. А оформление наверно правильней на двух языках.